Ningún caso justifica por sí mismo la existencia de un concepto nuevo, ninguno se resuelve mediante el uso exclusivo del mismo; pero quizá lo más particular de muchos casos nunca pueda ser esclarecido si se pretende circunscribir las modalidades y tipos de pulsiones y objetos a los de la serie: oral, anal, escópico e invocante. Si bien esta serie no debe estar abierta, sí, creo, debe ser ampliada para incluir la pulsión respiratoria.

According to Sigmund Freud, normal stages of development process of each individual consists in the confluence of gender identity with its biological sex -he said: «anatomy is destiny»-; so normal and expected sexuality is defined as male or female depending on its biological sex, a man would be a male and a woman would be a female. He recognizes that this is not always the case, but this would be the ideal evolutionary process for every individual in any society and culture.

D´après Freud la normalité du processus de maduration de chaque individu consiste en la confluence de l´identité du genre avec sa biologie –il a soutenu “l´anatomie c´est le destin” – de manière que ce qui est normal et attendu c´est que le garçon soit mâle et que la femme soit femelle; il reconnaît que c´est pas toujours comme ça mais qu´il serait le processus d´évolution idéale pour tout individu dans toute société et culture.

Secondo Sigmund Freud, la normalità del processo di maturazione di ogni individuo
consiste nella confluenza dell’identità di genere con la sua biologia. Il fondatore della
psicoanalisi aveva infatti affermato che l’anatomia è il destino, quindi la cosa normale
e attesa è che l’uomo sia maschio e la donna sia femmina; egli riconosce che non è
sempre così, ma questo sarebbe il processo evolutivo ideale per ogni individuo in ogni
società e cultura.

Segundo Sigmund Freud, a normalidade do processo de maturação de cada indivíduo consiste na confluência da identidade de gênero com sua biologia – alegou: “a anatomia é o destino” –; assim o normal e esperado é que o varão seja macho e a mulher seja fêmea; reconhece que nem sempre ocorre assim, mas este seria o processo de evolução ideal para todo indivíduo em qualquer sociedade e cultura.

Según Sigmund Freud la normalidad del proceso de maduración de cada individuo consiste en la confluencia de la identidad de género con su biología – sostuvo: “la anatomía es el destino”-; así lo normal y esperado es que el varón sea macho y la mujer hembra; reconoce que no siempre sucede así pero éste sería el proceso de evolución ideal para todo individuo en cualquier sociedad y cultura.

Desde hace ya algunos años, en mis encuentros con psicoanalistas de la E.O.L. y de la Mundial del Psicoanálisis verifico un hecho: citan a Freud, a Lacan y a J-A. Miller juntos, o sólo citan a Miller. Frente a este hecho siempre me surgió la misma inquietud: ¿por qué elevan a un comentarista de Lacan al mismo estatuto que al de Lacan y al de Freud o más allá todavía? La respuesta me llegó con demora, pero estoy persuadido de que es la correcta. Ella es la siguiente: los colegas proceden así debido a que existe un nuevo psicoanálisis, cuyo creador o autor es J-A. Miller. El haber hallado esta verdad me permitió entender otro conjunto de hechos que desde hacía tiempo me cuestionaban.

“Debo decir que, cuando propuse dicha cosa [analizante], no había hecho más que parodiar -… – el término analysand, corriente en lengua inglesa. Ciertamente, no es estrictamente equivalente al francés. Analysand evoca más bien el debiendo-ser-analizado y esto no era para nada lo que yo quería decir. Lo que quería decir era que en el análisis, la que trabaja es la persona que llega verdaderamente a dar forma a una demanda de análisis. A condición de que ustedes no la hayan colocado de inmediato en el diván, caso en el cual la cosa está ya arruinada. Es indispensable que esa demanda verdaderamente haya adquirido forma antes de que la acuesten.”1

Propongo, en este artículo, un recorrido que contribuya a establecer aquello que, a mí entender, caracteriza al diagnóstico en psicoanálisis. Desde mi punto de vista, se trata de diagnosticar el sujeto y no al sujeto. En lugar de proveer un diagnóstico para el caso –histeria, neurosis obsesiva, etc.– habrá que estipular cuál es el sujeto en cuestión.

El psicoanálisis posee la capacidad de curar tanto el síntoma como la neurosis, pero tal facultad opera siempre y cuando el psicoanalista se lo proponga; la cura viene por añadidura, pero de un trabajo que la tenga por meta; evidentemente que el analista padezca de un furor sanandi –como de cualquier otro furor– entorpece el proceso curativo; esteriliza la práctica el que renuncie desengañadamente a la chance de curación que cada caso autoriza.